Als ich das Wort lapsi zum ersten Mal gelesen habe, musste ich schmunzeln. Denn spricht man es aus, fühlt es sich an, als würden die Buchstaben über die Unterlippe hinauspurzeln. Lapsi heisst Kind. Aber die Buben und Mädchen werden nicht geparkt, wie man als unbedarfter Nicht-Finne nach dem Studium des Schildes annehmen könnte. Nein beim Lapsi Parkki handelt es sich um eine Kinderkrippe. Auch wenn mir die Vorstellung, ich bekäme für die über die Lippen gepurzelten Buchstaben Parkplätze bildlich äusserst gut gefällt.
